Встреча Министров здравоохранения стран БРИКС, Индия

Встреча Министров здравоохранения стран БРИКС, Индия

11 января 2013 года в Нью-Дели, Индия, прошла 2-я встреча Министров здравоохранения стран БРИКС(Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка).

По итогам встречи было выпущено заявление, интересны следующие пункты:

7. Министры признают, что туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью является серьезной проблемой для общественного здравоохранения в странах БРИКС по причине высокой распространенности и заболеваемости, главным образом среди уязвимых групп. Министры приняли решение осуществлять сотрудничество с целью развития потенциала и инфраструктуры для снижения заболеваемости и распространенности туберкулеза посредством стимулирования инноваций в сфере разработки вакцин/препаратов, диагностических средств, мотивирования организаций исследователей к сотрудничеству в сфере клинических испытаний препаратов и вакцин, улучшения доступа к недорогим препаратам и повышения качества услуг. Министры также признают необходимость сотрудничества с целью создания и усовершенствования систем информирования пациентов с туберкулезом, повышения доступности противотуберкулезных препаратов в учреждениях посредством оптимизации систем поставок и закупок, а также необходимость фокусирования на проблеме ВИЧ-ассоциированного туберкулеза в системе первичного здравоохранения.

(Английский текст):
The Ministers recognized that multi-drug resistant tuberculosis is a major public health problem for the BRICS countries due to its high prevalence and incidence mostly on the marginalized and vulnerable sections of society. They resolved to collaborate and cooperate for development of capacity and infrastructure to reduce the prevalence and incidence of tuberculosis through innovation for new drugs/vaccines, diagnostics and promotion of consortia of tuberculosis researchers to collaborate on clinical trials of drugs and vaccines, strengthening access to affordable medicines and delivery of quality care.The Ministers also recognized the need to cooperate for adopting and improving systems for notification of tuberculosis patients, availability of anti-tuberculosis drugs at facilities by improving supplier performance, procurement systems and logistics and management of HIV-associated tuberculosis in the primary health care system.

8. Министры призвали к новым усилиям по борьбе с эпидемией ВИЧ. Они выразили готовность сотрудничать в сфере борьбы с эпидемией ВИЧ, используя такие подходы, как инновационные способы оказания профилактических услуг, лечение с применением эффективных препаратов и диагностических средств, обмен информацией по новым схемам лечения, усовершенствование системы выявления новых инфекцией и случаев сочетанной инфекции ВИЧ/ТБ. Министры выразили согласие по поводу обмена опытом и знаниями в сфере эпидемиологического надзора, уже использующихся и новых стратегий профилактики распространения ВИЧ, а также быстрого расширения доступа к лечению. Они подтвердили готовность принимать меры для того, чтобы двусторонние и региональные торговые соглашения не исключали возможности использования гибких положений ТРИПС для обеспечения доступа к недорогим генерическим антиретровирусным препаратам в развивающихся странах.

(Английский текст):
8. The Ministers called for renewed efforts to face the continued challenge posed by HIV. They committed to focus on cooperation in combating HIV/AIDS through approaches such as innovative ways to reach out with prevention services, efficacious drugs and diagnostics, exchange of information on newer treatment regimens, determination of recent infections and HIV-TB co-infections. The Ministers agreed to share experience and expertise in the areas of surveillance, existing and new strategies to prevent the spread of HIV, and in rapid scale up of affordable treatment. They reiterated their commitment to ensure that bilateral and regional trade agreements do not undermine TRIPS flexibilities so as to assure availability of affordable generic ARV drugs to developing countries.

Неофициальный перевод ITPCru. Полный текст на английском: пресс-центр правительства Индии

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on VK
2014-11-03T02:01:58+00:00 15.01.2013|Новости|Нет комментариев

Оставить комментарий